| 1 |
mmeineke |
62 |
%% |
| 2 |
|
|
%% This is file `frjbbib.ldf', |
| 3 |
|
|
%% generated with the docstrip utility. |
| 4 |
|
|
%% |
| 5 |
|
|
%% The original source files were: |
| 6 |
|
|
%% |
| 7 |
|
|
%% jurabib.dtx (with options: `french') |
| 8 |
|
|
%% ---------------------------------------- |
| 9 |
|
|
%% Local language definition file for use with the jurabib package v0.52n |
| 10 |
|
|
%% |
| 11 |
|
|
%% The syntax to adjust commands for your purposes is for the main |
| 12 |
|
|
%% document language (Note the capitals in \AddTo!): |
| 13 |
|
|
%% |
| 14 |
|
|
%% \AddTo\bibs<language>{\def\janname{January}} |
| 15 |
|
|
%% |
| 16 |
|
|
%% e.g. |
| 17 |
|
|
%% |
| 18 |
|
|
%% \AddTo\bibsenglish{\def\janname{January}} |
| 19 |
|
|
%% |
| 20 |
|
|
%% If you want to change it for all possible main languages: |
| 21 |
|
|
%% |
| 22 |
|
|
%% \AddTo\bibsall{\def\janname{January}} |
| 23 |
|
|
%% |
| 24 |
|
|
\ProvidesFile{frjbbib.ldf}[2002/07/11 v0.52o jurabib French language definitions] |
| 25 |
|
|
\def\bibsfrench{% |
| 26 |
|
|
\def\etalname{\unskip\nobreakspace{}\texit{et\,al.}}% |
| 27 |
|
|
\def\etalnamenodot{\unskip\nobreakspace{}\texit{et\,al}}% |
| 28 |
|
|
\def\bibandname{et}% |
| 29 |
|
|
\def\textandname{\bibandname}% |
| 30 |
|
|
\def\commaname{,}% |
| 31 |
|
|
\def\bibeandname{et}% |
| 32 |
|
|
\def\texteandname{\bibeandname}% |
| 33 |
|
|
\def\commaename{,}% |
| 34 |
|
|
\def\inname{\ifjboxford dans :\else dans\fi}% |
| 35 |
|
|
\def\incollinname{\ifjboxford dans :\else dans\fi}% |
| 36 |
|
|
\def\ofseriesname{,}% |
| 37 |
|
|
\def\volumeofname{de}% |
| 38 |
|
|
\def\inseriesname{dans}% |
| 39 |
|
|
\def\editorname{(\'ed.)}% |
| 40 |
|
|
\def\editorsname{(\'ed.)}% |
| 41 |
|
|
\def\sndeditorname{(\'ed.)}% |
| 42 |
|
|
\def\sndeditorsname{(\'ed.)}% |
| 43 |
|
|
\def\edbyname{publi\'e par}% |
| 44 |
|
|
\def\Edbyname{Publi\'e par}% |
| 45 |
|
|
\def\byname{par}% |
| 46 |
|
|
\def\volname{vol.}% |
| 47 |
|
|
\def\volumename{volume}% |
| 48 |
|
|
\def\Volumename{Volume}% |
| 49 |
|
|
\def\numbername{n$^\circ$~}% |
| 50 |
|
|
\def\editionname{\'edition}% |
| 51 |
|
|
\def\bibchaptername{chap.}% |
| 52 |
|
|
\def\Bibchaptername{Chap.}% |
| 53 |
|
|
\def\bibchapterlongname{chapitre}% |
| 54 |
|
|
\def\jbpagename{p.}% |
| 55 |
|
|
\def\jbpagesname{p.}% |
| 56 |
|
|
\def\bibpagename{p.}% |
| 57 |
|
|
\def\bibpagesname{p.}% |
| 58 |
|
|
\def\bibtotalpagesname{pages}% TODO |
| 59 |
|
|
\def\jbpagenamenodot{p}% |
| 60 |
|
|
\def\alsothesisname{tir\'e de :}% |
| 61 |
|
|
\def\mastersthesisname{DEA}% |
| 62 |
|
|
\def\phdthesisname{Th\`ese de doctorat}% |
| 63 |
|
|
\def\jurthesisname{Th\`ese de droit}% |
| 64 |
|
|
\def\technicalreportname{Rapport technique}% |
| 65 |
|
|
\def\organizationname{}% |
| 66 |
|
|
\def\janname{janvier}% |
| 67 |
|
|
\def\febname{f\'evrier}% |
| 68 |
|
|
\def\marname{mars}% |
| 69 |
|
|
\def\aprname{avril}% |
| 70 |
|
|
\def\mayname{mai}% |
| 71 |
|
|
\def\junname{juin}% |
| 72 |
|
|
\def\julname{juillet}% |
| 73 |
|
|
\def\augname{ao\^ut}% |
| 74 |
|
|
\def\sepname{septembre}% |
| 75 |
|
|
\def\octname{octobre}% |
| 76 |
|
|
\def\novname{novembre}% |
| 77 |
|
|
\def\decname{d\'ecembre}% |
| 78 |
|
|
\def\firstedname{1\textsuperscript{er}}% |
| 79 |
|
|
\def\secondedname{2\textsuperscript{e}}% |
| 80 |
|
|
\def\thirdedname{3\textsuperscript{e}}% |
| 81 |
|
|
\def\fourthedname{4\textsuperscript{e}}% |
| 82 |
|
|
\def\fifthedname{5\textsuperscript{e}}% |
| 83 |
|
|
\def\thedname{\textsuperscript{e}}% |
| 84 |
|
|
\def\urldatecomment{visit\'e le }% |
| 85 |
|
|
\def\howcitedprefix{(cit\'e dans : }% |
| 86 |
|
|
\def\howcitedsuffix{)}% |
| 87 |
|
|
\def\lookatprefix{(cf. n$^\circ$~}% |
| 88 |
|
|
\def\lookatsuffix{)}% |
| 89 |
|
|
\def\ibidemname{\textit{Ibid.}}% |
| 90 |
|
|
\def\ibidemmidname{\textit{ibid.}}% |
| 91 |
|
|
\def\idemname{\textit{Idem}}% |
| 92 |
|
|
\def\idemmidname{\textit{idem}}% |
| 93 |
|
|
\def\ajtsep{,}% |
| 94 |
|
|
\def\bibcontinuedname{(cont.)}% |
| 95 |
|
|
\def\idemSmname{\idemname}\def\idemsmname{\idemmidname}\def\idemPmname{\idemname} |
| 96 |
|
|
\def\idempmname{\idemmidname}\def\idemSfname{\idemname}\def\idemsfname{\idemmidname}% |
| 97 |
|
|
\def\idemPfname{\idemname}\def\idempfname{\idemmidname}\def\idemSnname{\idemname}% |
| 98 |
|
|
\def\idemsnname{\idemmidname}\def\idemPnname{\idemname}\def\idempnname{\idemmidname}% |
| 99 |
|
|
\def\idemSmedbyname{\idemname}\def\idemsmedbyname{\idemmidname}\def\idemPmedbyname{\idemname}% |
| 100 |
|
|
\def\idempmedbyname{\idemmidname}\def\idemSfedbyname{\idemname}\def\idemsfedbyname{\idemmidname}% |
| 101 |
|
|
\def\idemPfedbyname{\idemname}\def\idempfedbyname{\idemmidname}\def\idemSnedbyname{\idemname}% |
| 102 |
|
|
\def\idemsnedbyname{\idemmidname}\def\idemPnedbyname{\idemname}\def\idempnedbyname{\idemmidname}% |
| 103 |
|
|
\def\bibidemSmname{\idemname}\def\bibidemsmname{\idemmidname}\def\bibidemPmname{\idemname}% |
| 104 |
|
|
\def\bibidempmname{\idemmidname}\def\bibidemSfname{\idemname}\def\bibidemsfname{\idemmidname}% |
| 105 |
|
|
\def\bibidemPfname{\idemname}\def\bibidempfname{\idemmidname}\def\bibidemSnname{\idemname}% |
| 106 |
|
|
\def\bibidemsnname{\idemmidname}\def\bibidemPnname{\idemname}\def\bibidempnname{\idemmidname}% |
| 107 |
|
|
\def\trans{\ifjbweareinbib traduit\else\ifjboxford traduit\else\ifjbchicago traduit\else Traduit\fi\fi\fi}% |
| 108 |
|
|
\def\transfrom{\unskip\unskip\space}% |
| 109 |
|
|
\def\Transfrom{\unskip\unskip\space}% |
| 110 |
|
|
\def\transby{par}% |
| 111 |
|
|
\def\fromgerman{de l'allemand}% |
| 112 |
|
|
\def\fromenglish{de l'anglais}% |
| 113 |
|
|
\def\fromfrench{du français}% |
| 114 |
|
|
\def\fromdutch{du n\'eerlandais}% |
| 115 |
|
|
\def\fromspanish{de l'espagnol}% |
| 116 |
|
|
\def\fromitalian{de l'italien}% |
| 117 |
|
|
\def\fromnorsk{du norv\'egien}% |
| 118 |
|
|
\def\Reprint{R\'e\'edition}% |
| 119 |
|
|
\def\reprint{r\'e\'edition}% |
| 120 |
|
|
\def\updatesep{,}% |
| 121 |
|
|
\def\updatename{derni\`ere mise \`a jour:}% |
| 122 |
|
|
\def\herename{TO DO}% |
| 123 |
|
|
\def\foundername{\space\edfont{(TO DO)}}% Founder of a series |
| 124 |
|
|
\def\afterfoundersep{\slash}% |
| 125 |
|
|
\addtoalllanguages% |
| 126 |
|
|
}% |
| 127 |
|
|
%% |
| 128 |
|
|
%% |
| 129 |
|
|
%% End of file `frjbbib.ldf'. |
